Vertimas į Lt.

Skiltis skirta Android programoms
Atsakyti
Vartotojo avataras

Temos autorius
bronxitas
CEO
Pranešimai: 14012
Užsiregistravo: 02 Bal 2011, 19:37
Įrenginys: Xiaomi Mi Max
Miestas: Širvintos, Vilnius
Suteikė padėkų: 122
Gavo padėkų: 359
Kontaktai:

Vertimas į Lt.

#301

Standartinė bronxitas » 29 Bir 2016, 14:15

Car Launcher FREE 1.4.1 Lietuviška, bandomoji versija

Kaip pratęsti nemokamas 5 dienas:
[spoiler]Be root - Valome programėlės duomenis ir iš naujo viską nustatome
Su root - einame į data/data/com.autolauncher.motorcar.free/shared_prefs/ ir ištriname apparater.xml. paleidus programėlę jis vėl susikurs ir vėl turime 5 dienas. Nustatymai liks.[/spoiler]

Kaip tai atrodo:
[spoiler]Paveikslėlis[/spoiler]


Nemėgstu asmeninių žinučių! Galbūt perskaitysiu, bet didelė tikimybė, kad neatrašysiu. Savo klausimus uždavinėkite tam skirtose temose.
Vertimas į lietuvių kalbą
Xiaomi Mi Max + Nvidia Shield Gaming Edition + Dell Chromebook 3189

Vartotojo avataras

Temos autorius
bronxitas
CEO
Pranešimai: 14012
Užsiregistravo: 02 Bal 2011, 19:37
Įrenginys: Xiaomi Mi Max
Miestas: Širvintos, Vilnius
Suteikė padėkų: 122
Gavo padėkų: 359
Kontaktai:

#302

Standartinė bronxitas » 30 Bir 2016, 08:31

LocalCast for Chromecast/DLNA jau lietuviška GPLAY


Nemėgstu asmeninių žinučių! Galbūt perskaitysiu, bet didelė tikimybė, kad neatrašysiu. Savo klausimus uždavinėkite tam skirtose temose.
Vertimas į lietuvių kalbą
Xiaomi Mi Max + Nvidia Shield Gaming Edition + Dell Chromebook 3189

Vartotojo avataras

Temos autorius
bronxitas
CEO
Pranešimai: 14012
Užsiregistravo: 02 Bal 2011, 19:37
Įrenginys: Xiaomi Mi Max
Miestas: Širvintos, Vilnius
Suteikė padėkų: 122
Gavo padėkų: 359
Kontaktai:

#303

Standartinė bronxitas » 07 Lie 2016, 21:16

Car Launcher jau lietuviška GPLAY

Sent from my ragelis


Nemėgstu asmeninių žinučių! Galbūt perskaitysiu, bet didelė tikimybė, kad neatrašysiu. Savo klausimus uždavinėkite tam skirtose temose.
Vertimas į lietuvių kalbą
Xiaomi Mi Max + Nvidia Shield Gaming Edition + Dell Chromebook 3189

Vartotojo avataras

Temos autorius
bronxitas
CEO
Pranešimai: 14012
Užsiregistravo: 02 Bal 2011, 19:37
Įrenginys: Xiaomi Mi Max
Miestas: Širvintos, Vilnius
Suteikė padėkų: 122
Gavo padėkų: 359
Kontaktai:

#304

Standartinė bronxitas » 29 Lie 2016, 06:04

Nepraėjo nei pusė metų...
Your request to join Mi Apps, MIUI 8 projects was accepted.
Sent from my ragelis


Nemėgstu asmeninių žinučių! Galbūt perskaitysiu, bet didelė tikimybė, kad neatrašysiu. Savo klausimus uždavinėkite tam skirtose temose.
Vertimas į lietuvių kalbą
Xiaomi Mi Max + Nvidia Shield Gaming Edition + Dell Chromebook 3189


Mr.Sl
Pranešimai: 11
Užsiregistravo: 02 Bal 2016, 02:07
Įrenginys: Xiaomi Mi 5s
Suteikė padėkų: 10
Gavo padėkų: 2

#305

Standartinė Mr.Sl » 08 Gru 2016, 00:26

Geros mintys apie lietuvių kalbos platinimą Android - pilnai pritariu. Ir pats jaučiuos šiek tiek prisidėjęs - jau greit bus metai, kaip Miui, leidžiamoje Multirom (http://www.multirom.me) yra lietuvių kalba tiek stabiliose, tiek beta versijose. Yra ir OTA atnaujinimai. Kviečiu visus, turinčius Xiaomi telefonus, įvertinti atliekamą darbą :oops: Taip pat, jau yra ir ne tik Xiaomi telefonų, bet ir kitų įrenginių programos lietuvių kalba - Mi Band, Roidmi - atsiųsti galima iš čia
Paskutinį kartą redagavo 1 Mr.Sl. Iš viso redaguota 8 kartus.
Šie skaitytojai padėkojo autoriui Mr.Sl už pranešimą:
bronxitas (08 Gru 2016, 12:21)
Reitingas: 10%



Vartotojo avataras

Temos autorius
bronxitas
CEO
Pranešimai: 14012
Užsiregistravo: 02 Bal 2011, 19:37
Įrenginys: Xiaomi Mi Max
Miestas: Širvintos, Vilnius
Suteikė padėkų: 122
Gavo padėkų: 359
Kontaktai:

#306

Standartinė bronxitas » 08 Gru 2016, 12:19

radau, įpyškink ir car camera vertimą, nes pamačiau, kad nėra.
Išsilupk iš čia

Maloniai nustebino, kad Roidmi išverstas, bet tokia ir nauda iš jos, vieną kartą įsirašei, nustatei bangas, kuriomis transliuot, ir ištrynei ją lauk, nes daugiau ji nieko verta, o tik sėdi foniniuose procesuose :)

Tiesa, kodėl neverti oficialioje vertimų vietoje? nereiks tada vargt ir naujesnes versijas siųstis iš neoficialių šaltinių.


Nemėgstu asmeninių žinučių! Galbūt perskaitysiu, bet didelė tikimybė, kad neatrašysiu. Savo klausimus uždavinėkite tam skirtose temose.
Vertimas į lietuvių kalbą
Xiaomi Mi Max + Nvidia Shield Gaming Edition + Dell Chromebook 3189


Mr.Sl
Pranešimai: 11
Užsiregistravo: 02 Bal 2016, 02:07
Įrenginys: Xiaomi Mi 5s
Suteikė padėkų: 10
Gavo padėkų: 2

#307

Standartinė Mr.Sl » 08 Gru 2016, 22:46

bronxitas
Kodėl neoficialių šaltinių? Tai kaip tik patys oficialiausi :D Jei kalbame apie Miui Multirom - tai yra Europai adaptuota kiniečių Miui versija ir ji pritaikyta Europai daug labiau, nei Global, kuri iš principo skirta indams. Manau, mes su kolega darom gerą vertimą, žmogiška kalba, o ne tiesioginį, kuris nebūtinai esmę atitinka. Aš jau ketvirti metai Miui naudojuos, komandą rinkausi labai atidžiai.. Rom'ai realiai mums pritaikyti, stabilūs, be reklamos, dabar yra apie 40 patchų. Mi appsai irgi originalūs, ne GP skirti, bet sutvarkyti. Aišku, prisipažinsiu, kad neįveikiau lietuviško įgarsinimo bėgime Mi Band - čia jau trūksta man žinių. Apie atnaujinimus - mes patys sekam ir naujinam.
Galiu išversti Registratorių, bet maniškis ne Xiaomi, reikia žmogaus, kuris bandytų - ten kiniečiams pakanka poros hieroglifų, lietuviškai tekstas ir į dvi eilutės gali netilpt.



Vartotojo avataras

auris
Pranešimai: 1623
Užsiregistravo: 05 Lap 2009, 19:25
Suteikė padėkų: 1
Gavo padėkų: 14

#308

Standartinė auris » 08 Gru 2016, 22:53

Ogo kokiu zmoniu turim, kazkada bandziau multiroma, bet pasirode labai bugovas, kazi gal dabar stabilus ant kenzo?

Sent from my Redmi Note 3 using Tapatalk



Vartotojo avataras

Temos autorius
bronxitas
CEO
Pranešimai: 14012
Užsiregistravo: 02 Bal 2011, 19:37
Įrenginys: Xiaomi Mi Max
Miestas: Širvintos, Vilnius
Suteikė padėkų: 122
Gavo padėkų: 359
Kontaktai:

#309

Standartinė bronxitas » 08 Gru 2016, 23:03

Mr.Sl> taigi registratorių esu išvertęs, reikia tik pakišt mano vertimą ir tiek žinių ;) ar nemoki iš apk išlupt?
Man oficialu tai kas pareina iš kūrėjo, kad ir iš gplay ar auto atnaujinimai, pavargau kiekvieną versiją krapštyt. Dar kelis projektėlius velku, kurie pačiam įdomūs, o kurie tik šiaip ir kūrėjai neatsiliepė į vertimo pasiūlymą mečiau.
Xiaomi nei ragelio nei tabo neturiu ir neturėjau, alia kiek juos stebiu, man visai priimtina jų politika. Sekantis ragelis panašu, kad bus iš šios kompanijos asortimento.
Kas dėl multirom: ar OTA pareina multirominis ar reikia pačiam rankikėmis pakišinėt? Čia manau aktualiausias klausimas visiems besirenkantiems OS šaltinį.

Kas ten su lietuvišku įgarsinimu mi band? Jei TTS tai jau gali pamiršt, tiesiog nėra jo. Ar kažkas kitko?

Sent from my BIG


Nemėgstu asmeninių žinučių! Galbūt perskaitysiu, bet didelė tikimybė, kad neatrašysiu. Savo klausimus uždavinėkite tam skirtose temose.
Vertimas į lietuvių kalbą
Xiaomi Mi Max + Nvidia Shield Gaming Edition + Dell Chromebook 3189


Mr.Sl
Pranešimai: 11
Užsiregistravo: 02 Bal 2016, 02:07
Įrenginys: Xiaomi Mi 5s
Suteikė padėkų: 10
Gavo padėkų: 2

#310

Standartinė Mr.Sl » 08 Gru 2016, 23:03

Pas mane ne kenzo, bet forume nelabai skundžiasi vertimo bagais.. Nebent betose, kur jau patys kiniečiai ką nors primala



Atsakyti

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: 2 ir 0 svečių