Vertimas į Lt.

Skiltis skirta Android programoms
Atsakyti
Vartotojo avataras

Temos autorius
bronxitas
CEO
Pranešimai: 14112
Užsiregistravo: 02 Bal 2011, 19:37
Įrenginys: Xiaomi Mi Max
Miestas: Vilnius
Suteikė padėkų: 126
Gavo padėkų: 369
Kontaktai:

Re: Vertimas į Lt.

#331

Standartinė bronxitas » 21 Rgp 2017, 10:40

na taip, bet tai buvo gūdžiais laikais;
http://www.androidmanija.lt/forum/viewt ... 761#p80761
Net kovo mėnesį :D plius man rodos ji su reklamom ir labai dažnai naujinosi, tai pasinaudojau gal savaitę, o gal ir dar trumpiau. Kiekvieną kartą krapštyt iš jos reklamą nedžiugino, pirkt tikrai nežadu (dar nesu nei vienos programos nusipirkęs). SMS ir šiaip nelabai mėgstu, tai dar vargt su projekto tempimu... kuriuo vis tiek nežadu naudotis. tai tolygu laiko ir resursų švaistymui.

Ai tiesa, gi dar ir feisbuko neturiu ir niekada neturėjau :ugeek:


Nemėgstu asmeninių žinučių! Galbūt perskaitysiu, bet didelė tikimybė, kad neatrašysiu. Savo klausimus uždavinėkite tam skirtose temose.
Vertimas į lietuvių kalbą
Xiaomi Mi Max + Nvidia Shield Gaming Edition + Dell Chromebook 3189

Vartotojo avataras

Temos autorius
bronxitas
CEO
Pranešimai: 14112
Užsiregistravo: 02 Bal 2011, 19:37
Įrenginys: Xiaomi Mi Max
Miestas: Vilnius
Suteikė padėkų: 126
Gavo padėkų: 369
Kontaktai:

#332

Standartinė bronxitas » 21 Rgp 2017, 10:58

Vargiai ar kas tiek laiko galės skirti vertimui Textra SMS
Paveikslėlis

Man tai truktų palei kokias ~3 valandas. Ir visas tas laikas į balą nes nežadu šia programa naudotis. Jau su Mi FIT privargau, dar į talką Svecias117 pasiemiau, ten gal koks ~10 kartų daugiau vertimo, bet įveikėm! Iki šiol vertimą styguojam, kol pasieksim tobulybę :)

Dabar velku šiuos vertimo projektėlius:
Paveikslėlis
+ Archos Media Player (kūrėjas nepasivargino įtraukti mano vertimo, tai verčiu tik sau ir dalinuosi šiame forume).
+ AdAway - kartais užmetu akį
+ Lucky Patcher - kartais užmetu akį
+ TomTom GO mobile - kiekvienoje naujoje versijoje pataisau vertimą ir pridedu/išimu funkcionalumą.

Rankų miškas norinčių prisijungti :D

Mesti vertimo projektai:
App2SD/App MgrIII - nebenaudoju, nes SD Maid gausiai gudriau
Here WeGo Navigation - Supykau, kai per bekeles vest pradėjo ir Kūrėjas nepriėmė siūlymo dalyvauti oficialiame vertime.
Kažkoks app locker (kūrėjas net Premium davė) - kažkaip nebenaudoju
ir daugiau nebepamenu :)


Nemėgstu asmeninių žinučių! Galbūt perskaitysiu, bet didelė tikimybė, kad neatrašysiu. Savo klausimus uždavinėkite tam skirtose temose.
Vertimas į lietuvių kalbą
Xiaomi Mi Max + Nvidia Shield Gaming Edition + Dell Chromebook 3189

Atsakyti

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: 1 ir 0 svečių